在9月1日至9月3日一共有3005人投票,结果如下。
想要在中秋带回来的女婿:
全方位艺人李升基1146票（19.1％）被选中以压倒性第一名,
在去年三月加入KBS 2TV“快乐星期天-2天1夜”严泰雄679票（11.3％）排第二名,
目前正在军方服兵役的玄彬550（9.2％）排第三名。
另外,想要在中秋带回来的媳妇:
韩孝珠834票（13.9％）第一名,金泰熙621票（10.3％）排第二名, 文根英529票（8.8％)排第三名。
翻譯:小姚
cr:Nate 轉自:李昇基貼吧
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
同一新聞的另一篇翻譯文:
歌手兼演员的李胜基在<今年中秋,女儿最想带回家过中秋的女婿>排行榜中,荣登第一.
从1日到3日间,KBS Happy FM和KBS电视文化研究所合作进行了的网络问卷调查,
全国20岁以上的成年男女3005名参加了投票.
在<今年中秋,女儿最想带回家过中秋的女婿>排行中,李胜基以1146票(19.1%)的压倒票数获得冠军.
KBS 2TV< Happy Sunday-2天1夜 >中带给全国观众亲和感的严泰雄以679票(11.3%)获第2,
现正服兵役中的玄彬以550票(9.2%)居第3位.
之后,赵仁成,池城,高修,元斌,朴施厚,苏志燮,姜东元作为有女婿感的男演员跻身Best 10榜单.
<儿子最想带回家过中秋的儿媳>中,
演员韩孝珠金榜题名.电视剧<灿烂的遗产>中,以青春温暖的形象备受喜爱的国民韩孝珠,国民儿媳感得到公认.
当选儿媳感第2名的是乖乖女始祖金泰熙,文根英成功摆脱国民妹妹的形象,荣登第3位.第4位是”女神”李敏静,
以讨人喜爱著称的”孔布利”孔孝真获第5.
轉自:李昇基貼吧
cr:copyright@www.innolife.com
沒有留言:
張貼留言